Skupljate li opsesivno knjige, a nemate ih namjeru čitati?
Ponekad neki jezici imaju riječi koje ne postoje u drugim jezicima i to nije ništa neobično. Najbolji primjer za to su Eskimi koji imaju preko 50 riječi za snijeg jer ta padalina obilježava i oblikuje njihov život. Naravno da ljudi u toplijim krajevima nemaju tu istu potrebu.
No, ova riječ iz japanskog jezika mogla bi imati svoju verziju i uporabu u hrvatskom jeziku. “Tsundoku” je japanska riječ za kupovanje i gomilanje knjiga koje nikada ne stignete pročitati, ali i koja pokazuje bogatstvo drugih jezika. Ako ste obožavatelji knjiga te njima volite ispuniti police, stoliće, ali nikako da uhvatite vremena i zapravo ih otvorite, ovo je vaša riječ (a možda vas potakne na učenje drugog jezika).
Foto: Pexels
